Receive help with care for the giver: ask honestly, respect the permission given, return what was entrusted, and tell the truth when something goes wrong.
“Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.”Read the surrounding chapter
Time, place & the words behind the text
- Time
- Israel’s covenant life after the exodus; Paul’s instruction to the Roman church in the first century AD
- Place
- Ancient Israel and the Roman world
- Setting
- Exodus distinguishes forms of custody and borrowing within a rescued people’s shared life. Paul teaches the church to express love through concrete regard for the neighbour.
In Exodus 22:14 the verb concerns asking a neighbour for something for temporary use. Hebrew verse numbering places the sentence at Exodus 22:13.
The verb has other senses in other settings. Its meaning here comes from the property arrangement in the passage; it does not confer ownership or settle all modern loan terms. 1, 7
The kindness continues after the handover
A neighbour lends you a large cooking pot for a family gathering. The meal goes well. Days later, the pot is still beside your sink. You intend to return it, and your neighbour has said nothing. Yet the kindness did not end when you carried it home. Someone placed something useful in your hands and accepted the inconvenience of being without it.
Borrowing can make ordinary life less solitary. We need not own every tool, book or piece of equipment we occasionally use. But a borrowed thing comes from a particular person whose needs continue while we enjoy its usefulness. Christian love attends to that person throughout the arrangement, including the unexciting task of taking the thing back.
Exodus gives borrowing surprisingly careful attention. Its laws distinguish goods left for safekeeping, animals entrusted to another person, and an animal borrowed for use. These are different arrangements, with different responsibilities. The point is already practical: receiving another person’s property does not make its condition or its return somebody else’s concern. 1
Joe Sprinkle reads these laws within the story of Israel’s rescue. God establishes a relationship with a delivered people before teaching them how to live together. Care for a neighbour’s possessions therefore belongs within a life responding to grace. It is not a technique for purchasing God’s favour or proving that we never need help. 2
Read the ancient rule carefully
The KJV says, “And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good” (Exodus 22:14). The following verse introduces further distinctions. Reading the surrounding cases keeps the sentence connected to real circumstances instead of making it a detached slogan. 1
J. Daniel Hays recommends attending to an ancient law’s setting before tracing its principle into Christian life. That discipline helps here: an Israelite livestock case can teach responsibility without becoming an automatic modern ruling about every damaged possession. The whole passage deserves our attention. 3
David Wright’s close comparison of these property provisions also draws attention to circumstances that change an arrangement. Was an owner present? Was the animal hired? What kind of custody was involved? We need not settle every historical debate about these laws to recognise that the text refuses to treat every case as identical. 4
Yael Landman’s account of her research makes another useful observation: these provisions concern finding out what happened as well as assigning responsibility. Testimony, evidence and degrees of fault matter. A faithful response to damage therefore begins with honest facts. An accusation made before listening is no improvement on an excuse offered before telling the truth. 5
Ndikho Mtshiselwa places livestock borrowing within questions about access to productive resources. An animal could be necessary for someone’s work. The historical argument reminds us to notice what an item enables its owner to do. Keeping a borrowed implement may delay another household’s task even when the object seems to be sitting unused. 6
The Hebrew verb sha’al has several uses connected with asking. Brown, Driver and Briggs identify the sense here as requesting something for temporary use. Context supplies that meaning. There is no hidden spiritual shortcut in the word: the permission concerns use for a time, while the neighbour remains the owner. 7
Ask for the permission you actually need
Jane Gruning and Siân Lindley’s interviews in thirteen British households distinguish temporary borrowing from standing permission to use something and from joint ownership. Those differences can be easy to blur in a familiar home. Being welcome to read a person’s books, for instance, need not include permission to mark them or lend them to someone else. 8
Rebecca Jenkins and her colleagues found that borrowing among their interviewees required negotiation about possession, continuing ownership and return. A useful pastoral implication follows: familiarity does not make the agreement self evident. Ask what you may use the item for, when it is needed back, and whether there is anything particular you should know about caring for it. 9
The order of asking matters. Julie Tinson and Pete Nuttall’s interviews with adolescent sisters describe requests made after the borrower was already wearing the item. That made refusal harder. The example is small but searching. Taking a thing first and seeking permission afterwards can turn another person’s apparent agreement into reluctant surrender. 10
Penicuik Library of Things makes onward use explicit in its member agreement: another person’s use requires permission. That is one institution’s practice, but its underlying question travels well. If a neighbour lends you an item, ask before passing it to a friend. Your wish to help a third person does not settle what the owner has agreed to. 11
A refusal need not mean that your neighbour considers you untrustworthy. Jamal Abarashi and Prabash Edirisingha’s research on valuable handbags includes concern about accidental damage even between close friends. The object’s vulnerability mattered alongside the relationship. Someone may value your friendship while deciding that a fragile, treasured or difficult to replace possession should remain at home. 12
Russell Belk and Rosa Llamas report a related concern in their qualitative research: lending could leave an owner without an item when they wanted it themselves. Generosity has a practical cost even when nothing breaks. Respecting a limit allows a person to help freely, without having to defend every private reason for needing their own belongings. 13
Make returning part of borrowing
Agreeing to return something sometime leaves an avoidable gap. Linda Dezső and George Loewenstein’s survey about personal money loans found differences between lenders’ and borrowers’ reported perspectives. It was not a study of matched neighbours lending tools. Its modest warning still helps: do not assume that two people carry an identical memory of an informal arrangement. 14
Say when you expect to finish, ask when the item is needed, and settle a workable return. If the plan changes, contact the owner before the agreed time passes. A brief message can be ordinary consideration. Silence makes the lender choose between going without the item and feeling awkward about requesting their own property.
Airi Lampinen and her colleagues interviewed experienced users of a Finnish exchange service. One participant appreciated a borrower bringing a backpack back, rather than leaving the owner to retrieve it. The finding concerns a small group, but it identifies an easily missed burden: completing the return is part of receiving the help, not an extra favour to the lender. 15
Research by Anita Bhappu and colleagues on a workplace sharing platform similarly records providers’ concerns about the time lending requires and their loss of access to the item. Actual exchanges in that study were few. The concern is still concrete. Asking for help should include thought for collection, communication and return, rather than silently assigning all that work to the giver. 16
Lewes Library of Things connects prompt return with the next person’s reservation. Its policy allows an extension only when the item is available. A private loan need not reproduce a library system to share that consideration. Ask before keeping something longer, because the owner may already have another use for it that you cannot see. 17
Returning a book while its cover is wet, or a cooking pot while it still needs washing, can move unfinished work back into the giver’s hands. Learn what suitable care means for that item. Keep its parts together. Return the case or attachments with it. Ordinary attention lets gratitude become something the neighbour can experience.
When something goes wrong, bring the truth with it
Good care does not make wear disappear. Lee Jones and colleagues’ interviews with twenty three managers of libraries of things describe generally respectful borrowers alongside ongoing maintenance needs. Heavily used and secondhand objects can break. A fault therefore calls for inquiry and reporting, rather than an immediate verdict on either the borrower’s character or the owner’s generosity. 18
A Finnish library project studied by Anna Claudelin and her colleagues made care practical by including instructions, preparing guidance for cleaning and return, and arranging maintenance. That example challenges the assumption that good intentions supply every skill. If you do not know how to use or clean an item properly, asking before starting can be an act of respect. 19
If something breaks, stop pretending that delay will make the conversation easier. Tell the owner what happened, including what you know and what remains uncertain. Do not conceal a fault, attempt an unauthorised alteration, or quietly pass a damaged item to the next user. The person who lent it needs a truthful account before a sensible response can be agreed.
Lucie and Julie Ozanne’s study of New Zealand toy libraries found an illuminating tension. People expected toys to be used and sometimes damaged, yet they also expected clean returns that considered the next family. Some parents used that borrowing cycle to teach care for others. Accepting ordinary wear and expecting thoughtful conduct can belong together. 20
Older Christian reflection offers a useful distinction too. Martin Luther’s exposition of the seventh commandment condemns deliberate negligence while distinguishing it from what happens against a person’s will. He also stresses helping protect a neighbour’s goods. That positive duty reaches beyond avoiding obvious theft to the attention we give possessions already entrusted to us. 21
Thomas Aquinas distinguishes property held for its owner’s benefit from a loan received for the borrower’s benefit. His discussion presses against a convenient escape: losing an entrusted thing does not by itself erase responsibility toward its owner. These historical reflections invite moral seriousness; they do not determine the present legal terms of every private arrangement. 22
Where your carelessness caused damage, acknowledge it specifically and discuss how to put matters right. Where the cause is uncertain, investigate it together. Where immediate replacement is beyond your means, say so truthfully and seek a realistic agreement. Making a promise you cannot keep adds another difficulty. A neighbour’s willingness to forgive should be received as generosity, rather than demanded as your entitlement.
Do not use generosity to escape responsibility
Aafke Komter’s analysis of gifts warns that generosity and calculation can coexist within the same relationship. Help can carry an expectation, and gratitude can become anxious accounting. We should resist both keeping another person’s possessions casually and treating every kindness as a debt that must be repaid with an equally valuable favour before friendship may continue. 23
Andrzej Piwowar’s historical reading of Sirach describes a further consequence of dishonest repayment: it can make people reluctant to lend again. Sirach is outside the Pentecostal biblical canon, but this account of ancient lending names a recognisable moral cost. Carelessness can burden the next person who needs help as well as the person who first provided it. 24
Scripture also asks care for property when we have received no benefit from it. Yael Landman’s reading of Deuteronomy’s lost property law stresses its refusal of indifference, alongside Exodus’s concern even for an enemy’s wandering animal. My neighbour’s loss is worth my attention because it is their loss, not only because they have previously been useful to me. 25
Jesus nevertheless calls lenders toward generosity. Clive and Cara Beed read his teaching as a strong challenge to lending governed by an expectation of return. Their argument unsettles the giver who wants control. It supplies no permission for a borrower to declare somebody else’s property a gift. A command to give freely cannot be fulfilled by taking freely. 26
Morten Bøsterud and Jakobus Vorster emphasise both a borrower’s responsibility and pastoral concern for people who struggle with repayment. We need both concerns here. Truthfulness protects the giver; patience makes room for actual circumstances. Neither a harsh demand without listening nor a spiritual excuse without responsibility expresses the care this relationship needs. 27
Faithfulness in another person’s hands
Paul writes, “Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law” (Romans 13:10). David McCabe’s reading connects this love with the concrete commandments Paul names. Applying it to borrowing means attending to a neighbour’s good while the borrowed item is in our possession, rather than measuring love only by friendly feelings at the door. 28
Ephesians brings truthfulness, useful work, generous speech and forgiveness into the life of the new humanity in Christ. Sally Brown stresses that shared foundation for Christian ethics. A candid conversation about a lost attachment or an overdue return can belong to that renewed life. Honesty need not be humiliating, and kindness need not require pretending nothing happened. 29
Luke 16 places faithfulness with another person’s possessions within Jesus’ searching teaching about devotion to God. Kendra Mohn cautions against making the difficult parable too tidy, while attending to its final call to faithfulness. The smallness of an item does not make the relationship spiritually invisible. What we do with another person’s goods concerns the Lord we serve. 30
Laura Piscicelli and her colleagues conclude that values alone cannot explain how borrowing arrangements work; practical circumstances and skills matter too. Christian application should be equally concrete. Wanting to be generous and trustworthy becomes useful through learning how an item works, agreeing on a return, and making the journey back when the borrowing is finished. 31
Matthew Wilson distinguishes taking responsibility for work from the feeling of psychological ownership. Applied carefully here, that distinction helps us receive an entrusted task without imagining the entrusted thing has become ours. Care can be wholehearted while permission remains limited. We can take responsibility for what happens in our hands and still honour another person’s authority over their possession. 32
Pentecostal faith expects the Holy Spirit to shape ordinary conduct as well as equip public ministry. Galatians names kindness, goodness, faith and self control among the Spirit’s fruit. Ephesians places its warning against grieving the Spirit beside instructions about truthful and generous living. Returning a neighbour’s things with care gives that expectation a plain expression within daily life. 1
The pot goes home clean, with its lid. The book returns when promised. A broken part comes with an honest explanation and a willingness to listen. Such acts do not make us self sufficient. They help us receive another person’s kindness well, leaving room for generosity to continue between people who still need one another.
Sources
Numbered references support the claims above. Scripture quotations use the KJV. Sources are considered critically within IndiaPCG’s Pentecostal perspective.
- The Holy Bible, King James VersionKing James Bible translators · 1611
Complete local KJV Exodus 22 and 23, Deuteronomy 22, Romans 13, Luke 6 and 16, Ephesians 4, Galatians 5 and Psalm 37, including all final verses.
View the source - Law and Narrative in Exodus 19 to 24Joe M. Sprinkle · 2004
JETS 47.2, pages 235 to 237 and 251 to 252; developed opening and conclusion.
View the source - Applying the Old Testament Law TodayJ. Daniel Hays · 2001
Bibliotheca Sacra 158, January to March 2001, pages 21 to 35; developed principlism discussion, especially contextual reading and New Testament comparison.
View the source - Inventing God’s Law: How the Covenant Code of the Bible Used and Revised the Laws of HammurabiDavid P. Wright · 2009
Inventing God’s Law, Oxford University Press 2009, licensed publisher preview, chapter 2, pages 43 to 46, livestock borrowing and associated circumstances.
View the source - Dissertation Spotlight | Yael LandmanYael Landman Wermuth · 2017
Ancient Jew Review, December 6, 2017, complete authored Dissertation Spotlight, especially factual inquiry and graded fault.
View the source - Economic history of the Southern Levant in the 8th century BCE in light of the Covenant Code and Southern Levantine archaeologyNdikho Mtshiselwa · 2026
Verbum et Ecclesia 47.1, a3751, July 13, 2026; property law analysis and conclusion.
View the source - A Hebrew and English Lexicon of the Old TestamentFrancis Brown; S. R. Driver; Charles A. Briggs · 1906
Brown Driver Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, 1906; שָׁאַל, Qal 1b, Exodus 22:13 in Hebrew numbering, corresponding to KJV 22:14.
View the source - Things We Own Together: Sharing Possessions at HomeJane Gruning; Siân Lindley · 2016
CHI 2016, pages 1178 and 1182 to 1183; methods, Defining Shared Ownership, trust and discussion.
View the source - The messy social lives of objects: Interpersonal borrowing and the ambiguity of possession and ownershipRebecca Jenkins; Mike Molesworth; Richard Scullion · 2014
Journal of Consumer Behaviour 13.2, pages 131 to 139; methods, the negotiation of borrowing and return, and concluding discussion.
View the source - Insider Trading? Exploring Familial Intragenerational Borrowing and SharingJulie Tinson; Pete Nuttall · 2007
The Marketing Review 7.2, pages 185 to 200, DOI 10.1362/146934707X198885; Methods and findings on asking permission.
View the source - Member Agreement and Library Use PolicyPenicuik Library of Things
Current primary Member Agreement and Library Use Policy, Borrowing and Returning Items and Lost or Damaged Items.
View the source - Trust materiality theory of social exchange: the evolution of social exchange through relationship trust and object materiality interplaysJamal Abarashi; Prabash Aminda Edirisingha · 2025
European Journal of Marketing 59.13, pages 332 to 357; methods, perplexity findings, conditional stabilisation and limitations.
View the source - Transformative Consumer Research for Personal and Collective Well BeingDavid Glen Mick; Simone Pettigrew; Cornelia Pechmann; Julie L. Ozanne, editors · 2012
Transformative Consumer Research for Personal and Collective Well Being, edited by David Glen Mick, Simone Pettigrew, Cornelia Pechmann and Julie L. Ozanne, Routledge 2012; Russell Belk and Rosa Llamas, chapter 30, pages 619 to 640; methods and Friends findings.
View the source - Lenders’ blind trust and borrowers’ blind spots: A descriptive investigation of personal loansLinda Dezső; George Loewenstein · 2012
Journal of Economic Psychology 33, pages 1000 and 1007 to 1008; Methods, Discussion, Limitations and Final Comments.
View the source - Indebtedness and Reciprocity in Local Online ExchangeAiri Lampinen; Vilma Lehtinen; Coye Cheshire; Emmi Suhonen · 2013
CSCW 2013, pages 661 to 672; Research Material and Method and Minimizing the Efforts Needed in Exchange Processes.
View the source - Providers’ Initial Trust on an Organization Sponsored Sharing Platform: The Framing of Coworker Collaborative ConsumptionAnita D. Bhappu; Kirsimarja Blomqvist; Tatiana Andreeva; Paola Zappa; M. Lisa Yeo; Tea Lempiälä · 2020
Frontiers in Psychology 11, 2174; setting, recruitment, relationship costs, sharing strategies and limitations.
View the source - Frequently Asked Questions: The Five Simple Rules of BorrowingLewes Library of Things
Current primary FAQ, five borrowing rules, returns, extensions, breakage, loss, cleaning, and loss and damage terms.
View the source - Libraries of Things: Understanding the Challenges of Sharing Tangible Collections and the Opportunities for HCILee Jones; Alaa Nousir; Tom Everrett; Sara Nabil · 2023
CHI 2023, DOI 10.1145/3544548.3581094; methods and maintenance and training findings.
View the source - Sustainability Perspectives of the Sharing Economy: Process of Creating a Library of Things in FinlandAnna Claudelin; Kaisa Tuominen; Susanna Vanhamäki · 2022
Sustainability 14.11, 6627; Materials and Methods, Process of Creating an LoT in Finland, and Conclusions.
View the source - A Child’s Right to Play: The Social Construction of Civic Virtues in Toy LibrariesLucie K. Ozanne; Julie L. Ozanne · 2011
Journal of Public Policy and Marketing 30.2, pages 263 to 276; methodology, Shared Collective Goods, and limitations.
View the source - The Large CatechismMartin Luther; Friedrich Bente and William H. T. Dau, translators · 1921
Large Catechism, 1529, Seventh Commandment; historical Bente and Dau translation, 1921, complete commandment exposition.
View the source - Summa TheologiaeThomas Aquinas; Fathers of the English Dominican Province, translators · 1947
Summa Theologiae II II question 62, articles 5 and 6, including objections, response and replies.
View the source - Gifts and Social Relations: The Mechanisms of ReciprocityAafke Komter · 2007
International Sociology 22.1, pages 93 to 94 and 102 to 104, especially Conclusions.
View the source - Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1 to 7)Andrzej Piwowar · 2023
Verbum Vitae 41.4, pages 910 to 914; Sirach 29:7 and Conclusions.
View the source - Why Does the Torah Care About Returning Lost Property?Yael Landman · 2023
JTS Torah Commentary, February 17, 2023, complete authored essay.
View the source - Jesus on Lending, Debt, and InterestClive Beed and Cara Beed · 2014
JBIB 17.1, pages 78 to 79; Matthew 5:42 and Matthew 6:12. Later financing discussion read only to bound use.
View the source - Pastoral Banking Practice: A Christian ethical and pastoral perspective on financing, credit and moneylendingMorten Bøsterud; Jakobus M. Vorster · 2019
In die Skriflig 53.1, a2409; Borrowing a Moral Act, Duration and Security, and Charging Interest.
View the source - Commentary on Romans 13:8 to 14David McCabe · 2023
Working Preacher, September 10, 2023, complete commentary on Romans 13:8 to 14.
View the source - Commentary on Ephesians 4:25 to 5:2Sally A. Brown · 2024
Working Preacher, August 11, 2024, opening and themes 1, 3, 4 and 5 within full commentary.
View the source - Commentary on Luke 16:1 to 13Kendra A. Mohn · 2022
Working Preacher, September 18, 2022, complete commentary, especially final verses on faithfulness.
View the source - The role of values in collaborative consumption: insights from a product service system for lending and borrowing in the UKLaura Piscicelli; Tim Cooper; Tom Fisher · 2015
Journal of Cleaner Production 97, pages 21 to 29; methods, discussion and conclusion.
View the source - Taking Ownership While Giving Glory to GodMatthew Wilson · 2019
Christian Business Review, Fall 2019, Taking Ownership While Giving Glory to God; distinction between responsibility and psychological ownership, and practical application.
View the source
